千の風になって　　新井満　訳詩

私のお墓の前で　

泣かないでください

そこに私はいません　

眠ってなんかいません

千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹き渡っています

秋には光になって　畑にふりそそぐ

冬はダイヤのように　きらめく雪になる

朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる

夜は星になって　あなたを見守る


私のお墓の前で

泣かないでください

そこに私はいません　

死んでなんかいません

千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹き渡っています

千の風に

千の風になって

あの大きな空を

吹き渡っています

あの大きな空を

吹き渡っています